21 Juin, 2014 - Chroniques    12 Commentaires

« Anna et le French Kiss » de Stephanie Perkins

On se retrouve pour la deuxième chronique du marathon de cette semaine, et cette fois, on s’intéresse à une Lecture commune, effectuer avec le blog The Books Addict ! Je parle bien sûr d’Anna et le French Kiss de Stephanie Perkins, dont j’ai tant entendu parler sur la blogo américaine. Je n’aurais jamais acheté ce livre s’il ne se déroulait pas à Paris (nostalgie…), et au final, je ne suis pas du tout déçu de mon achat… On le sait maintenant, pour passer les détails éditoriaux et atterrir directement sur mon avis, on clique ici !

Titre :

Anna et le French Kiss

Titre VO :

Anna and the French Kiss

Auteur :

Stephanie Perkins

Genre :

YA, Romance, Voyage, Contemporain

Editeur :

La Martinière Fiction J.

Nombre de pages :

376 pages (broché VF), 400 pages (broché VO)

Date de sortie :

13 février 2014 (VF),4 août 2011 (VO)

Résumé éditeur :

Fraîchement débarquée à Paris pour un an dans un prestigieux lycée, Anna, réservée et maladroite, ne connaît personne et se sent complètement perdue.
Elle donnerait cher pour retourner chez elle et retrouver ses habitudes : sa maison, sa famille, ses amies, son job dans son cinéma préféré…
Tomber sous le charme d’Etienne, un garçon totalement craquant, n’y change rien.
Celui-ci a déjà une petite amie et toutes les filles en pincent pour lui…
Mais comment ne pas y croire quand même un peu lorsqu’on a la chance de découvrir une ville aussi belle et fascinante ?
Ne dit-on pas que Paris est la capitale de l’amour ?

 

MON AVIS

Matériel

Encore un changement de couverture ! La VO était toute simple, avec un fond rosé, et le titre en gros caractères blancs, quand la notre prend un côté plus esthétique et travaillée. Étrangement, je préfère la VF sur ce coup-là, je trouve qu’elle représente mieux le livre, mais sous quelques réserves. Oui, l’image représente le synopsis de base, avec une jeune fille qui arrive à Paris, mais le graphisme et le choix des couleurs font trop jeunesse à mes yeux. On est clairement sur du Young Adult pourtant quand vous lisez, ça ne choquera pas les plus jeunes, mais ça n’est pas non plus forcément adapté au moins de 13 ans. Pas de touché particulier non plus, mais la tranche est super canon je trouve !   2/3

L’histoire

Surprise pour moi ! Je m’attendais à une vieille histoire d’amour niaise au possible, et, même si la romance est bien évidemment au centre du roman, on a de vrais thèmes qui sont abordés dans le livre, de vrais situations, des épreuves etc… On suit Anna dans sa découverte de Paris, mais aussi qui fait ses choix, et prépare son avenir doucement. J’ai beaucoup aimé que l’histoire ne se cantonne pas à « j’aime ce garçon, mais je déteste Paris, ouin ouin ! ». On est surpris par la tournure des choses entre les deux principaux protagonistes, mais le reste de l’intrigue est assez prévisible (tout ce qui concerne les anciens amis d’Anna notamment…). J’en garde quand même un bon souvenir, parce que j’avais très peu d’attentes concernant cette intrigue, et que j’ai été très agréablement surpris ! L’histoire était réaliste, et pas surfaite, l’auteure n’a pas pris les raccourcis scabreux qu’on connait pour réunir deux personnages, et pour ça, je lui dit merci5/6

Personnages

Comme déjà dit plus haut, nous suivons ici la jeune Anna, qui est envoyée à Paris pour sa dernière année de lycée. J’ai eu beaucoup de mal avec elle au début, et même vers le milieu. Je la trouvais trop lente d’esprit, à se poser des questions complètement absurdes, mais elle évolue et grandit un peu à travers les pages. Son humour est appréciable, et on lui pardonne ses questionnements sans fin de certains chapitre, parce qu’elle est amoureuse, et que c’est ça l’amour après tout ! C’est trop réfléchir sur l’autre, se demander s’il faut abandonner, ou persévérer, si le sentiment est réciproque ou pas, bla bla bla… et Anna incarne la fille amoureuse à la perfection ! Vient ensuite Étienne, le garçon en couple que toutes les filles convoitent. Je l’ai bien aimé, mais il s’apparente trop à un cliché sur certaines scènes, qui l’ont rendu assez dur à visualiser. Son développement est intéressant, et nous offre un point de vue différent sur son personnage, chose que j’ai apprécié encore une fois. Le groupe d’ami peut paraître cliché au premier abord, mais ils se complexifient tous alors qu’on avance, et c’est vraiment sympa de voir un peu leur façon de vivre avec la même pression qu’Anna (pays étranger, loin de leur famille, etc…). Petit bémol, sur le personnage d’Ellie, vraiment survolé et cliché. J’ai été déçu de ne pas plus la voir dans le roman, surtout que son image est vraiment plate au final. Cette fille c’est un peu « la connasse parisienne » de base, et c’est tout, on nous donne rien de plus sur elle, aucun détail, aucun passé, rien. Même chose pour la « mean girl » Amanda… Dommage ! 3,5/5

Écriture

Un panier à 3pts pour Stephanie Perkins, parce que son écriture est géniale ! Hyper facile à lire, vraiment, légère et drôle, on ne fatigue jamais en lisant, et c’est ce qui fait qu’on le finit si vite ce bouquin ! J’ai adoré la façon dont elle nous décrit Paris, le choix des monuments, les anecdotes d’Etienne, et les symboles qu’elle glisse ici et là (le point zéro notamment). Le rythme est impeccable, et on arrive à la dernière page sans vraiment s’en rendre compte tant on est porté par cette plume ultra fluide ! Chapeau ! 5,5/6

Conclusion

Une petite romance qui se laisse dévorer sans difficulté, tout en nous faisant visiter Paris avec légèreté. Les personnages ne vous bouleverseront sûrement pas, mais qu’importe, on passe un bon moment de lecture, un peu drôle, un peu touchant, et c’est l’essentiel16/20 !

Je vous le conseille :

Vous aimez la romance YA ? n’hésitez pas ! Petit bonus pour les amoureux de Paris comme moi, c’est un régal…

Vous le procurer :

Sur Amazon

Playlist de lecture pour ce livre :

Days Are Gone de Haïm, vous pourrez me remercier plus tard 😉

Et vous ?

Vous avez aimé Anna et le French Kiss ? Adoré ? Et, si vous ne l’avez pas encore lu, il vous tente ? Dites-moi tout ça dans les commentaires !

* La chronique de The Books Addict vous intéresse ? C’est par là ! *

Robzii-Books

12 Commentaires

  • Ce livre va bientôt rejoindre ma pal ^^

  • […] Et voici l’avis de mon partenaire de Lecture que vous trouverez ici […]

  • Très bonne LC !
    Un livre que j’ai vraiment bien aimé. N’empêche que la plume de Stephanie Perkins est vraiment additive!
    J’ai hâte de lire ses autres livres 🙂

    • Très bonne LC en effet 🙂 et comme tu dis, l’écriture de Stephanie Perkins est top !

  • J’ai passé un très bon moment de lecture avec ce roman :).

  • Je le veux je le veux je le veux je le veux !!!!!!!!!!!!

  • […] sur ce petit livre tout frais, puisque ma chronique est là pour ça (cliquez sur la couverture, ou ici). J’ai fini un autre livre (dimanche soir en fait) et c’est In Time d’Alexandra […]

  • J’ai eu un gros coup de coeur pour ce livre ! J’ai été totalement transportée par cette romance (même si j’avais un peu envie de les secouer haha). (Au fait, j’adore la présentation de ton blog et de tes articles, je trouve ça très beau et original ! :D)

  • Ooooh ta chronique me donne encore plus envie de lire ce livre (qui me donne envie depuis siiii longtemps !)
    Faut vraiment que je finisse par craquer :p

  • Ca a l’air d’être un livre sympa à lire 😉 Je le note! 🙂

Laisser un commentaire